1
00:00:06,160 --> 00:00:07,138
الحرب على الجريمة.

2
00:00:07,140 --> 00:00:11,120
تتم ملاحقة أسوأ المجرمين من قبل
رجال المباحث الجنائية المتخصصة

3
00:00:11,120 --> 00:00:12,340
وحدة التحقيقات.

4
00:00:12,800 --> 00:00:14,000
هذه هي قصصهم.

5
00:00:16,140 --> 00:00:22,120
حسنًا، سأحتاج فقط إلى رسالتك
التوقيع هنا وهنا، وينبغي أن

6
00:00:22,120 --> 00:00:23,120
افعلها.

7
00:00:26,020 --> 00:00:29,500
هذا ليس خطأ كبيرا، أليس كذلك؟ أنا
سأخبرك بسر صغير

8
00:00:29,540 --> 00:00:32,500
ميليسا. لا توجد أخطاء في
العقارات في تورونتو.

9
00:00:33,820 --> 00:00:34,820
انه ليس مخطئا.

10
00:00:35,080 --> 00:00:37,060
لا يمكن شراء أي شيء لا يمكن بيعه
مرة أخرى.

11
00:00:37,280 --> 00:00:38,680
كان العلامات. يمين.

12
00:00:38,980 --> 00:00:40,560
وإذا كنت أريد فقط منزلًا جيدًا؟

13
00:00:41,320 --> 00:00:44,580
اسمع، إنه أمر مثير للأعصاب، أفهم ذلك،
كل هذا التهام.

14
00:00:45,960 --> 00:00:47,400
لكنه منزل صغير رائع.

15
00:00:47,800 --> 00:00:49,120
ستكون سعيدًا جدًا هناك.

16
00:00:49,960 --> 00:00:50,960
السيد

17
00:00:51,700 --> 00:00:55,820
هينينج، أخبريها، كم مرة نحصل عليها
مشتري المنازل الذين يعانون من التوتر في اللحظة الأخيرة؟

18
00:00:56,560 --> 00:00:57,560
المرة الأولى؟

19
00:00:57,760 --> 00:00:58,379
مم-هم.

20
00:00:58,380 --> 00:01:00,460
حسنا، ثم سأكون قلقا إذا كنت
لم تكن عصبية.

21
00:01:07,400 --> 00:01:09,480
وهذا يغطي ذلك. كيف تشعر,
بول؟

22
00:01:10,240 --> 00:01:13,360
أعني، نعم، جيد. الكثير من الخير
ذكريات هنا.

23
00:01:13,660 --> 00:01:15,060
ولكن هناك فصل جديد ينتظر.

24
00:01:15,360 --> 00:01:16,640
اليابان. هذا مثير.

25
00:01:17,220 --> 00:01:18,480
ما رأيك في العودة؟

26
00:01:18,720 --> 00:01:21,320
بمجرد الانتهاء من هذا. لن يحدث ذلك
تكون أطول بكثير الآن، أليس كذلك؟

27
00:01:21,520 --> 00:01:22,720
لا تفتيش ولا شروط.

28
00:01:23,620 --> 00:01:25,280
يجب أن يتم إطلاق المتعة بحلول الغد.

29
00:01:27,080 --> 00:01:28,400
أوه، عفوا.

30
00:01:31,700 --> 00:01:32,700
سامانثا مورغان؟

31
00:02:05,130 --> 00:02:11,210
نعم، قف قف، انتظر، انتظر كيف
هذا ممكن حتى

32
00:02:11,210 --> 00:02:16,690
لقد راجعت نفسك نعم

33
00:02:18,490 --> 00:02:19,590
اتركها معي

34
00:02:56,950 --> 00:03:01,150
أوه، مهلا، أنا آسف لإزعاجك. أنت
لن يحدث أن يكون لديك مصباح يدوي قيد التشغيل

35
00:03:01,150 --> 00:03:02,150
هاتفك الخلوي، أليس كذلك؟

36
00:03:02,850 --> 00:03:07,150
لقد أسقطت مفاتيحي. يعني أنا متأكد
إنهم في الفرشاة هنا في مكان ما. أوه،

37
00:03:07,150 --> 00:03:07,849
نعم بالتأكيد.

38
00:03:07,850 --> 00:03:08,850
إذا كنت لا تمانع، شكرا جزيلا.

39
00:03:11,010 --> 00:03:12,010
بول؟

40
00:03:12,990 --> 00:03:13,829
هل التقينا؟

41
00:03:13,830 --> 00:03:14,689
بول فيليبس.

42
00:03:14,690 --> 00:03:16,750
نفس بول فيليبس الذي يعيش من جديد
على ألتون درايف.

43
00:03:17,430 --> 00:03:20,810
نعم، ولكن أنا آسف، كيف يمكنك أن تعرف بلدي
الاسم؟ أنا أرسم فارغة.

44
00:03:21,070 --> 00:03:22,070
أراهن أنك كذلك.

45
00:03:40,650 --> 00:03:43,770
الجحيم يا رفاق يا إلهي

46
00:04:33,640 --> 00:04:35,160
إذن، من لدينا هنا؟

47
00:04:36,100 --> 00:04:39,640
ذكر أبيض، 40 سنة. لا يبدو مثله
كان يستخدم حديقة التزلج.

48
00:04:42,260 --> 00:04:47,740
تبدو الجروح وكأنها نصل ذو حدين.
اثنان، ثلاثة، أربعة ضربات سريعة. الواحد على

49
00:04:47,740 --> 00:04:52,620
كان من الممكن أن يقضي عليه الفخذ.
آثار الدم تشير إلى أنه تعرض للطعن

50
00:04:52,620 --> 00:04:57,300
المسار، جر هنا بينما كان يحتضر.

51
00:04:57,820 --> 00:04:59,240
لا أرى أي جروح دفاعية.

52
00:04:59,460 --> 00:05:02,320
لم يكن هناك الكثير من القتال. حدث
سريع. ربما كان...

53
00:05:03,340 --> 00:05:05,740
يواجه مهاجمه، لكن لم يتوقعه
العنف.

54
00:05:06,080 --> 00:05:07,080
هل تعتقد أنك تعرفه؟

55
00:05:07,260 --> 00:05:10,720
حسنا، شخص غريب يقترب من الظلام
المسار، قمت بوضع الحرس الخاص بك.

56
00:05:10,960 --> 00:05:12,720
يقترب الصديق، لا ينتهي بك الأمر
ميت.

57
00:05:13,020 --> 00:05:14,020
دعوة عادلة.

58
00:05:14,120 --> 00:05:19,380
لا يوجد وشم مرئي، ولا يتغير لونه
الجلد للإشارة إلى الساعة المفقودة أو

59
00:05:19,380 --> 00:05:20,380
مجوهرات.

60
00:05:21,540 --> 00:05:24,800
ملابس غير موصوفة، لون محايد،
الأحذية خارج الرف.

61
00:05:25,800 --> 00:05:26,800
لائحة فارغة.

62
00:05:27,580 --> 00:05:30,460
بصمات أصابعه ليست في النظام
وليس هناك تطابق مع الشخص المفقود.

63
00:05:30,990 --> 00:05:33,690
لم يأتي إلى المنزل الليلة الماضية، لا
تظهر للعمل هذا الصباح.

64
00:05:33,970 --> 00:05:35,830
لا أحد يفتقد هذا الرجل. على ما يبدو
لا.

65
00:05:36,070 --> 00:05:39,450
جيوب فارغة، لا مفاتيح سيارة، لا هاتف، لا
المحفظة، لا شيء.

66
00:05:39,730 --> 00:05:42,870
سطو بسيط، نظفه. أوه،
مع السرقة، يمكنك أخذ المحفظة

67
00:05:42,870 --> 00:05:46,350
تشغيل. لا يمكنك سحب الرجل إلى
الغابة. حسنًا، أود أن أقول أنه ليس لديك الكثير

68
00:05:46,350 --> 00:05:51,790
استمر، لكن هذا ليس شيئًا يمكن الاستمرار فيه.
تقرير عن جون دو الخاص بك. لا يوجد الكثير ل

69
00:05:51,790 --> 00:05:52,790
اكتب عن المنزل.

70
00:05:52,850 --> 00:05:54,670
انها على العلامة التجارية، ولكن هناك هذا.

71
00:05:57,950 --> 00:05:59,050
الأضراس السوداء.

72
00:05:59,550 --> 00:06:01,990
هذا هو فلوريد ديامين الفضة. صحيح.

73
00:06:02,490 --> 00:06:06,370
العلاج الموضعي لتسوس الأسنان و
بديل الحفر . البقع

74
00:06:06,770 --> 00:06:11,110
شكرا لك. لذلك لم يكن جون دو يريد
للحصول على تجاويف. هذا ليس بالضبط

75
00:06:11,210 --> 00:06:14,690
أنا أكره أن أكسر هذا لك، ولكن أرى
بعض الأصوات في مستقبلك. احصل على أ

76
00:06:14,690 --> 00:06:16,850
تم إجراء العرض الرقمي والتحدث معه
الجمهور.

77
00:06:17,810 --> 00:06:18,810
الجمهور.

78
00:06:25,110 --> 00:06:26,430
نلقي نظرة فاحصة.

79
00:06:27,210 --> 00:06:29,940
نعم. نعم، لقد أتى الليلة الماضية.

80
00:06:31,040 --> 00:06:32,340
إذن لقد رأيته من قبل؟

81
00:06:33,060 --> 00:06:37,200
لا، لكنه انقلب بشكل كبير، وتمسك به
أكل، وقال انه صرف للتو في بلده

82
00:06:37,200 --> 00:06:38,200
رقائق.

83
00:06:39,700 --> 00:06:41,380
هناك. ربما أنا؟

84
00:06:41,880 --> 00:06:42,880
شكرًا لك.

85
00:06:43,460 --> 00:06:45,320
حسنًا، الساعة 9.42 مساءً.

86
00:06:48,880 --> 00:06:51,860
لا مكالمات ولا رسائل نصية، فقط تناول الطعام بمفردك.

87
00:06:52,340 --> 00:06:55,540
لا أعلم، الدجاج المقلي والسودوكو؟
تبدو جيدة جدا بالنسبة لي.

88
00:06:56,820 --> 00:06:57,820
مهلا، انظر إلى ذلك.

89
00:06:58,060 --> 00:06:59,060
القلم.

90
00:07:00,640 --> 00:07:01,640
هناك حق.

91
00:07:02,800 --> 00:07:05,720
انه مجرد يرميها في سلة المهملات مع
كل شيء آخر، ولكن...

92
00:07:05,720 --> 00:07:10,780
لقد جاء معه، ترى؟

93
00:07:12,020 --> 00:07:13,480
ربما هناك شعار عليه.

94
00:07:13,900 --> 00:07:15,420
أوه، إنه خرق، لكنه شيء.

95
00:07:15,760 --> 00:07:19,020
يقودنا هذا الرجل إلى حاوية قمامة مليئة بالأشياء
الدجاج القديم، أليس كذلك؟ أنت محظوظ.

96
00:07:19,360 --> 00:07:22,800
كان الوقت متأخرا. لقد أفرغت بالفعل
سلة المهملات، لذا فإن أي شيء ترميه يظل ثابتًا

97
00:07:22,800 --> 00:07:23,800
العلبة.

98
00:07:24,080 --> 00:07:25,640
هل يمكننا استعارة علبة بيتزا؟

99
00:07:29,390 --> 00:07:34,110
التحدث إلى الجمهور، والبحث في القمامة.
هذا الرجل بدأ يضايقني تعال

100
00:07:34,110 --> 00:07:35,270
على، أنت تحب ذلك.

101
00:07:40,310 --> 00:07:41,310
يا.

102
00:07:45,830 --> 00:07:46,890
ها نحن ذا.

103
00:07:48,570 --> 00:07:51,110
سامانثا مورغان وينجروف ريالتي.

104
00:07:51,390 --> 00:07:52,530
حسنًا، إنه ليس شيئًا.

105
00:07:57,040 --> 00:07:58,120
أعني أنه بول.

106
00:07:59,060 --> 00:08:00,300
لماذا؟ ماذا حدث؟

107
00:08:00,620 --> 00:08:04,100
وكيف تعرفه؟ لقد بعت هذا
منزل له. أنا هنا في الواقع

108
00:08:04,100 --> 00:08:05,100
مواد العرض الخاصة بي.

109
00:08:05,180 --> 00:08:06,500
لقد صرف رقائقه.

110
00:08:07,040 --> 00:08:08,040
هل هو؟

111
00:08:08,560 --> 00:08:09,600
هل هو بخير؟

112
00:08:09,920 --> 00:08:11,980
أخشى أنه تم العثور عليه ميتا هذا
صباح.

113
00:08:12,440 --> 00:08:14,400
ماذا؟ ماذا حدث بحق السماء؟

114
00:08:14,620 --> 00:08:17,400
في الواقع ليس لدينا الكثير من التفاصيل
الآن، ولكن ربما يمكنك المساعدة.

115
00:08:17,680 --> 00:08:22,080
هذه الصورة هي تقديم. هل يحدث
أن يكون لدينا أي شيء يمكن أن يساعدنا

116
00:08:22,080 --> 00:08:25,140
تأكيد أننا نتحدث عن
نفس الشخص؟ أعني، هذا هو.

117
00:08:25,740 --> 00:08:27,840
أنا متأكد 100% أنه هو. يتمسك.

118
00:08:36,220 --> 00:08:37,280
نعم، هذا هو الرجل لدينا.

119
00:08:38,280 --> 00:08:40,100
هل تمانع لو تمسكت بهذا؟ لا، من
بالطبع.

120
00:08:40,720 --> 00:08:41,720
شكرًا.

121
00:08:45,600 --> 00:08:49,900
أنا آسف. أنا مجرد مرتبك قليلا
هنا. وكان في طريق عودته إلى اليابان.

122
00:08:50,480 --> 00:08:52,200
اليابان؟ نعم، هذا هو المكان الذي كان يعمل فيه.

123
00:08:52,620 --> 00:08:55,160
ولهذا السبب أراد التخلص من هذا
مكان. وكان يقضي معظم وقته

124
00:08:55,160 --> 00:08:57,420
هناك. أوه، وهذا يفسر لماذا لا أحد
يفتقده.

125
00:08:57,960 --> 00:09:01,540
هل هناك أي صور لأصدقائه أو
العائلة؟ أي أغراض شخصية؟

126
00:09:02,580 --> 00:09:04,420
عادةً ما نقوم بسحب تلك الأشياء عن طريق
حمولة شاحنة.

127
00:09:04,820 --> 00:09:07,040
لكن كان علينا في الواقع إحضار البعض
تشوتشكس في.

128
00:09:07,280 --> 00:09:08,800
نعم، انها ليست شخصية كثيرا.

129
00:09:10,220 --> 00:09:12,380
هل حدث أن قابلت أي شخص آخر في
حياته؟

130
00:09:12,600 --> 00:09:13,960
لا، لقد التقينا منذ بضعة أسابيع فقط.

131
00:09:14,240 --> 00:09:16,300
حسنًا، لا بد أن تلك الصفقة قد تمت
سريع جدًا.

132
00:09:16,500 --> 00:09:18,720
نحن سعرها للتحرك. وكان حريصا على ذلك
العودة إلى الخارج.

133
00:09:20,980 --> 00:09:22,600
شكرًا. اسمع، أنا...

134
00:09:23,490 --> 00:09:25,610
الجميع يقفون في الطابور هنا، لذلك
مجرد فضول.

135
00:09:25,830 --> 00:09:27,030
هل سيؤثر هذا على البيع؟

136
00:09:28,190 --> 00:09:29,410
لا أقصد أن أكون فظًا.

137
00:09:30,210 --> 00:09:31,470
ليس في قسمي

138
00:09:32,710 --> 00:09:35,750
نعم، إنه المحقق باتمان. كنت
على أمل أن تتمكن من تشغيل اسم بالنسبة لي.

139
00:09:36,150 --> 00:09:39,470
نعم، بول فيليبس، تاريخ الميلاد،
23 مارس 1981.

140
00:09:39,890 --> 00:09:45,390
العنوان: 227 ألتون درايف. بحث CPIC.
تحقق من الأحداث، وانظر ما يمكنك العثور عليه

141
00:09:45,390 --> 00:09:47,110
على جهة اتصال الطوارئ من أقرب الأقارب.

142
00:09:48,370 --> 00:09:51,250
شكرًا. لم ير أي من الجيران
هذا الرجل لعدة أشهر.

143
00:09:51,720 --> 00:09:54,780
هل هناك أي شيء خارج عن المألوف في الآونة الأخيرة؟ أوه،
فقط الناس العقارات القادمة و

144
00:09:54,780 --> 00:09:58,140
الذهاب. وكان أحد الجيران كذلك
منزعج.

145
00:09:58,520 --> 00:10:02,780
المكان بيعت ل 1.5. تحت السوق
يقلل من قيمة الكتلة. شيء سيء.

146
00:10:03,100 --> 00:10:04,100
نعم.

147
00:10:07,300 --> 00:10:08,740
حسنا، شكرا جزيلا لك.

148
00:10:09,560 --> 00:10:11,560
بول فيليبس لديه صورة
سكاربورو.

149
00:10:21,520 --> 00:10:22,159
يعني الفخر.

150
00:10:22,160 --> 00:10:24,900
اليوم هو وقت فخرك المتوسط.

151
00:10:36,660 --> 00:10:41,380
على الرغم من أن عقله ليس للإيجار، لا تفعل ذلك
ضعه هناك مرة أخرى.

152
00:10:42,220 --> 00:10:46,960
إذا كان يلعب عند السياج،
كتابة أحداث اليوم.

153
00:10:48,100 --> 00:10:49,100
لا!

154
00:11:12,469 --> 00:11:13,790
أوه.

155
00:11:32,190 --> 00:11:33,810
يا إلهي.

156
00:11:34,730 --> 00:11:37,330
نعم. تمام.

157
00:11:40,600 --> 00:11:41,780
تشيليس، الرأي الثاني.

158
00:11:42,160 --> 00:11:44,720
ما هي الكدمات حول الطعنة
الجروح؟

159
00:11:45,100 --> 00:11:46,100
حسناً، إنهم من الهجوم.

160
00:11:46,440 --> 00:11:47,940
يبدو أن سلاح الجريمة كان له مقبض.

161
00:11:49,500 --> 00:11:50,720
لماذا، هل هناك شيء يزعجك،
المحقق؟

162
00:11:51,860 --> 00:11:52,860
إحتويني على كل شيء.

163
00:12:01,480 --> 00:12:04,880
لذا، اجلس هناك. يمكنك أن تأخذ الخاص بك
الوقت، وسندخل عندما تكون مستعدًا.

164
00:12:05,100 --> 00:12:09,100
تمام. سيدة فيليبس، هل كنت على علم بك
هل عاد أخي إلى المدينة؟

165
00:12:09,440 --> 00:12:12,260
لا، كان غريبا. عادة ما يخبرني بذلك
عندما كان قادما.

166
00:12:12,640 --> 00:12:17,620
على أية حال، المحقق غراف، ونحن
سوف أعطيك لحظة لنفسك

167
00:12:17,620 --> 00:12:18,860
ونحن نفهم أن هذا أمر صعب.

168
00:12:19,120 --> 00:12:20,380
هل تعلم أنه باع منزله؟

169
00:12:20,740 --> 00:12:21,659
لقد فعل؟

170
00:12:21,660 --> 00:12:25,440
نعم، كان في عجلة من أمره للتخلص منه.
لقد استغرق الأمر أقل بكثير مما كان يمكن أن يحصل عليه.

171
00:12:25,580 --> 00:12:27,140
كم مرة كنتما على اتصال؟

172
00:12:27,580 --> 00:12:30,920
حسنا، ليس يوميا، ولكن، كما تعلمون، نحن
شارك الأشياء الكبيرة.

173
00:12:31,260 --> 00:12:32,260
مثل بيع منزله؟

174
00:12:32,940 --> 00:12:34,420
كنت أعتقد ذلك، نعم.

175
00:12:35,420 --> 00:12:36,780
أعتقد أنني مستعد لرؤيته الآن.

176
00:12:37,580 --> 00:12:38,580
إنه على حق بهذه الطريقة.

177
00:12:39,310 --> 00:12:43,130
كان هناك شيء آخر شاركناه. نحن
كلاهما أعمى كالخفافيش. كان بولس فقط

178
00:12:43,130 --> 00:12:44,230
شجاع بما فيه الكفاية لإجراء الجراحة.

179
00:12:45,830 --> 00:12:47,210
أجرى له عملية ليزر؟

180
00:12:47,650 --> 00:12:50,610
نعم، نفس الاستجماتيزم، ولكن كان لدى بول
تصحيحه.

181
00:12:51,210 --> 00:12:53,810
هل لديك رقم لبول في اليابان؟

182
00:12:54,270 --> 00:12:56,570
نعم، لكن ألن ندخل الآن؟

183
00:12:56,790 --> 00:12:57,950
هل يمكنك الاتصال به، من فضلك؟

184
00:12:59,810 --> 00:13:02,130
تمام. أنا آسف، سأعود حالاً.

185
00:13:04,710 --> 00:13:06,130
مهلا، ماذا تفكر؟

186
00:13:06,470 --> 00:13:07,470
البقاء في المريخ.

187
00:13:07,900 --> 00:13:09,660
فلوريد ثنائي أمين الفضة.

188
00:13:09,960 --> 00:13:13,580
يستخدمه أطباء الأسنان عندما يعاني المريض من
النفور من التخدير.

189
00:13:15,120 --> 00:13:18,220
إذا لم يكن بإمكانه الحصول على مخدر، فهو لم يفعل
الحصول على جراحة العين.

190
00:13:18,600 --> 00:13:21,060
حسنًا، ربما لم يعد صفحة بيضاء بعد ذلك
الكل. بول؟

191
00:13:22,560 --> 00:13:24,280
ليديا؟ أنت على قيد الحياة!

192
00:13:24,620 --> 00:13:26,480
ليديا، هل كل شيء على ما يرام؟

193
00:13:27,560 --> 00:13:29,160
إذن من في المشرحة؟

194
00:13:29,620 --> 00:13:30,720
دجال.

195
00:13:39,980 --> 00:13:40,980
لا أفهم.

196
00:13:41,940 --> 00:13:43,960
إذا لم يكن هذا هو بول فيليبس، فمن كان
هو؟

197
00:13:44,340 --> 00:13:45,420
كان هذا سؤالا مختلفا.

198
00:13:46,060 --> 00:13:48,300
كيف يمكن للمرء أن يبيع منزلاً وهم لا يفعلون ذلك
الخاصة؟

199
00:13:48,560 --> 00:13:49,560
كان لديه بطاقة هوية.

200
00:13:49,900 --> 00:13:52,640
أظهرت له قطعتين. هذا أ
الشرط.

201
00:13:53,020 --> 00:13:54,420
والتي لم تثبت صحتها؟

202
00:13:54,800 --> 00:13:55,800
لقد تحققت من صورته.

203
00:13:55,980 --> 00:13:56,980
نظرت إلى وجهه.

204
00:13:57,580 --> 00:14:02,440
أعني أنني لست الإنتربول. لقد التقيت به
قبل اسبوعين. لقد جاء إليك. هل هذا

205
00:14:02,440 --> 00:14:04,100
أليس كذلك؟ لقد رأى إعلان محطة الحافلات الخاص بي.

206
00:14:04,540 --> 00:14:07,660
أخبرني أنه كان في عجلة من أمره وأنني
ينبغي أن تأخذ أي عرض معقول.

207
00:14:07,660 --> 00:14:08,980
حول هذا يبدو مشبوها.

208
00:14:09,300 --> 00:14:13,300
هذا بائع متحمس. هذه موسيقى
إلى أذني. إبقاء كل شيء يتحرك هكذا

209
00:14:13,300 --> 00:14:17,740
بسرعة بحيث لا يلاحظ أحد أي شيء معطل.
مثل تطهير المنزل من كل ما هو شخصي

210
00:14:17,740 --> 00:14:21,880
العناصر. ليست صورة واحدة أو تذكار
قد يحدد ذلك هوية بولس الحقيقي

211
00:14:21,880 --> 00:14:23,760
فيليبس. وكان اسمه على العنوان.

212
00:14:24,100 --> 00:14:28,000
مضحك يجب أن تقول. لقد كتب له
الاسم خاطئ في اتفاقية الشراء.

213
00:14:28,260 --> 00:14:30,780
استخدم التهجئة الشائعة لـ Phillips.

214
00:14:31,000 --> 00:14:32,460
حرفين L بدلاً من...

215
00:14:33,000 --> 00:14:35,400
الشخص L الذي هو بول فيليبس الحقيقي
تستخدم.

216
00:14:36,000 --> 00:14:37,500
يكرر الخطأ عدة مرات.

217
00:14:38,160 --> 00:14:40,400
من الواضح أنني لم أرى ذلك.

218
00:14:40,920 --> 00:14:43,260
سامانثا، هل سمعت عن أي شيء
مثل هذا يحدث من قبل؟

219
00:14:43,640 --> 00:14:46,860
أعني، لقد سمعت عنه، لكن لا، ليس كذلك
أي شخص أعرفه.

220
00:14:47,240 --> 00:14:49,360
مهلا، من يعجبك في المجال المالي
جرائم؟

221
00:14:49,760 --> 00:14:51,860
أحب الكلمة القوية.

222
00:14:53,360 --> 00:14:54,360
تشيس على ما يرام.

223
00:14:55,180 --> 00:14:56,180
شكرًا لك.

224
00:14:59,000 --> 00:15:01,220
سرقة اللقب. نعم، انها مزدهرة
عمل.

225
00:15:01,950 --> 00:15:04,210
هذا ما تحصل عليه عند بداية المنزل
يكلف مليون دولار.

226
00:15:05,270 --> 00:15:08,510
الضمانات لم تواكب الأموال،
وقد أخذ الأشرار علما.

227
00:15:09,130 --> 00:15:10,130
احصل على مقعد.

228
00:15:12,250 --> 00:15:17,150
في هذه الحالة، يعارض المحتال
صاحب المنزل. معرف مزيف.

229
00:15:17,670 --> 00:15:18,690
يشرف المالك.

230
00:15:19,410 --> 00:15:20,410
صحيح، من الواضح.

231
00:15:20,750 --> 00:15:21,830
يستهدفون العقارات الشاغرة.

232
00:15:22,370 --> 00:15:26,570
العشب غير المقصوص، والبريد غير المرغوب فيه يتراكم. هم
قم بالبحث عن العنوان، واكتشف المالك

233
00:15:26,570 --> 00:15:29,850
الاسم، قليلا من بدائية
سرقة الهوية، وهم في وضع جيد

234
00:15:29,850 --> 00:15:31,110
الطريق. هنا.

235
00:15:31,990 --> 00:15:36,830
30 منزلاً في منطقة GTA في الثلاثة الأخيرة
سنوات بيعها أو رهنها دون

236
00:15:36,830 --> 00:15:37,589
موافقة المالك.

237
00:15:37,590 --> 00:15:38,590
يا يسوع.

238
00:15:38,650 --> 00:15:41,190
هل كان هذا الرجل متورطا مع أي منهم؟

239
00:15:42,490 --> 00:15:46,010
أنا لا أعتقد ذلك.

240
00:15:46,210 --> 00:15:47,810
لكن هذا الوجه يقرع الجرس.

241
00:15:52,670 --> 00:15:53,670
يتحرك.

242
00:15:55,450 --> 00:15:59,390
كان هناك مخطط مماثل في فانكوفر.
كان هناك رجل استأجر شقة

243
00:15:59,390 --> 00:16:03,070
إلى 19 شخصًا دفعة واحدة، تم تحصيل الإيجار
من كل منهم، ثم غادر قبل ذلك

244
00:16:03,070 --> 00:16:04,090
أصبح أي شخص حكيما.

245
00:16:04,650 --> 00:16:05,650
هل هذا هو؟

246
00:16:06,650 --> 00:16:07,650
نعم، هذا هو الرجل.

247
00:16:07,890 --> 00:16:11,150
لم يتم القبض على شرطة فانكوفر الإقليمية أبدًا
له، لكنهم ناشدوا الجمهور و

248
00:16:11,150 --> 00:16:12,150
لقد حصلوا على اسم.

249
00:16:12,670 --> 00:16:15,270
كان تيموثي فوكس يتظاهر بأنه بول فيليبس،
هاه؟

250
00:16:15,850 --> 00:16:17,630
مع من تعمل في المجال المالي؟

251
00:16:18,070 --> 00:16:22,470
أوه، حسنًا، غراف معجب كبير بـ تشيس،
لذلك نحن نستخدمها. نعم، يوم آخر

252
00:16:22,470 --> 00:16:25,770
وكان فوكس سيفلت من العقاب.
ولحسن الحظ، المنزل لا يزال في الضمان،

253
00:16:25,770 --> 00:16:26,870
لم تتم عملية البيع مطلقًا.

254
00:16:27,090 --> 00:16:29,970
حسنًا، هذه هي زاويتك. شخص ما حل
هذه المشكلة بالسكين.

255
00:16:30,190 --> 00:16:33,770
نعم، معظم الأموال المعرضة للخطر كانت
البنك كله مؤمن. ومع ذلك،

256
00:16:33,770 --> 00:16:34,770
وديعة المشتري؟

257
00:16:35,030 --> 00:16:36,490
يجب أن يكون أكثر من مائة ألف.

258
00:16:36,710 --> 00:16:38,310
أوه، هذا قتل المال.

259
00:16:38,530 --> 00:16:39,550
اذهب للقاء المشتري.

260
00:16:43,630 --> 00:16:44,890
لقد كنت أبحث منذ أشهر.

261
00:16:45,440 --> 00:16:46,800
حصلت على العطاء مرات عديدة.

262
00:16:47,320 --> 00:16:50,840
وأخيرا، يتم قبول العرض، و
ثم يحدث هذا.

263
00:16:51,160 --> 00:16:52,160
سوء الحظ.

264
00:16:52,340 --> 00:16:56,260
نعم، هل صحيح أن هذا الرجل المحتال
قُتل؟

265
00:16:56,600 --> 00:16:58,140
هذا ما قاله وكيل العقارات الخاص بي
أنا.

266
00:16:58,520 --> 00:17:00,680
ميليسا، كم من المال دفعتِ؟
على المنزل؟

267
00:17:01,680 --> 00:17:02,680
150,000 دولار.

268
00:17:03,260 --> 00:17:04,260
هذا رقم كبير.

269
00:17:04,540 --> 00:17:07,380
نعم، مع قرض كبير فوق ذلك، أنا
رهان.

270
00:17:08,440 --> 00:17:09,800
هل يمكنني أن أسأل أين تعمل؟

271
00:17:10,520 --> 00:17:12,420
صالة هاربورفيو في ويلينغتون.

272
00:17:12,800 --> 00:17:13,800
أنا نادل.

273
00:17:13,960 --> 00:17:14,759
أوه نعم؟

274
00:17:14,760 --> 00:17:17,339
ما هو الكوكتيل المفضل لديك؟ ليس
مزيج، ولكن الشراب.

275
00:17:17,740 --> 00:17:19,859
أنا شخصياً أحب الجن ريكي.

276
00:17:20,160 --> 00:17:22,980
حسنًا، أنا لا أشرب الخمر كثيرًا هذه الأيام.
لأنك حامل؟

277
00:17:23,960 --> 00:17:24,819
اعذرني؟

278
00:17:24,819 --> 00:17:28,580
لهذا السبب تريد مساحة معيشة أكبر.
الطفل في الطريق. وكم أنت وقحة

279
00:17:28,580 --> 00:17:31,120
ليكون لجعل هذه القفزة؟ حسنا، القفزة
حدث في وقت سابق.

280
00:17:31,920 --> 00:17:32,920
من هذا.

281
00:17:34,020 --> 00:17:35,020
الجص باريس.

282
00:17:37,460 --> 00:17:38,460
مسحوق الطين.

283
00:17:39,660 --> 00:17:43,860
لوحة التركيب. لا أرى أي شيء آخر
صياغة اللوازم حول، لذلك، اه...

284
00:17:44,220 --> 00:17:47,760
أفترض أنها مجموعة صب لـ
قدم الطفل. وكانت تلك قفزة.

285
00:17:49,080 --> 00:17:53,480
لقد أكد ذلك جزء عدم الشرب.

286
00:17:55,280 --> 00:17:56,460
هل فهمت الأمر بشكل خاطئ؟

287
00:17:58,000 --> 00:17:59,140
أنا حامل في الشهر الرابع.

288
00:18:00,580 --> 00:18:02,840
هل شارك والديك في التوقيع على المنزل؟

289
00:18:03,399 --> 00:18:05,280
لا، وهذا ليس من شأنك.

290
00:18:05,560 --> 00:18:06,860
ماذا عن الأب المستقبلي؟

291
00:18:07,060 --> 00:18:09,700
ليس في الصورة، وحتى أقل من ذلك
عملك.

292
00:18:10,040 --> 00:18:11,060
أين كنت قبل ليلتين؟

293
00:18:11,360 --> 00:18:12,199
هل هو جاد؟

294
00:18:12,200 --> 00:18:16,860
حسنًا، الرجل الذي حاول سرقة 150 دولارًا
لقد قُتل ألف منك، فهو هادئ

295
00:18:16,860 --> 00:18:17,860
جدي.

296
00:18:19,120 --> 00:18:23,260
كنت في العمل يوم الاثنين أو نحو ذلك، ربما
شاهدني 300 شخص فقط.

297
00:18:23,740 --> 00:18:24,780
هل ترغب بأسمائهم؟

298
00:18:24,980 --> 00:18:26,580
لنبدأ بهاتف مديرك
رقم.

299
00:18:31,240 --> 00:18:32,620
أنت و...

300
00:18:33,050 --> 00:18:37,350
من الصعب جدا عليها. أنا لا أحصل على
المشاعر طعنة، أليس كذلك؟ لا، لكنها كذلك

301
00:18:37,350 --> 00:18:41,050
بالتأكيد إخفاء شيء ما. لم تفعل ذلك
حتى تسأل عما إذا كانت تحصل على وديعتها

302
00:18:41,050 --> 00:18:42,050
العودة.

303
00:18:42,390 --> 00:18:44,510
المال مراوغ. دعونا نتبعه.

304
00:18:48,710 --> 00:18:53,570
نعم. لقد كنت مستشارًا للسيدة أورباخ
ملف. يعني وافقت على القرض أنا

305
00:18:53,570 --> 00:18:57,630
معالجتها. هل هناك فرق؟
أيها المحقق، أنا متأكد من أنك تفهم

306
00:18:57,630 --> 00:18:58,650
أوصلتنا إلى مكان هنا

307
00:18:58,910 --> 00:19:02,550
لا يمكننا مناقشة الشؤون المالية الشخصية
العميل دون أمر من المحكمة.

308
00:19:02,970 --> 00:19:06,990
الشؤون المالية للنادل واحد الذي
يشتري منزلاً بمبلغ 1.5 مليون دولار.

309
00:19:07,310 --> 00:19:10,190
أعلم أنه قد يبدو غامضًا من
خارج، ولكن الصناعة تستخدم شيئا

310
00:19:10,190 --> 00:19:11,190
تسمى نسبة GDS.

311
00:19:11,450 --> 00:19:15,850
خدمات الدين الإجمالي. النسبة المئوية ل
الدخل الذي يذهب نحو السكن. أنت

312
00:19:15,850 --> 00:19:16,850
الاشياء الخاصة بك. أفعل.

313
00:19:17,010 --> 00:19:20,230
نعم، لقد تعلمت بالطريقة الصعبة عندما كنت
حاول شراء في رونسي على راتب شرطي.

314
00:19:21,090 --> 00:19:26,570
ولكن من خلال حساباتي، للحصول على الموافقة على ذلك
على سبيل الإعارة، يجب أن تكون ميليسا أورباخ كذلك

315
00:19:26,570 --> 00:19:30,970
جعل أكثر من 200،000 دولار سنويا. انها أ
سيدة ساحرة ولكن...

316
00:19:31,530 --> 00:19:32,530
هذا كثير من النصائح.

317
00:19:32,650 --> 00:19:35,510
كان لديها كل السجلات لدعم ذلك.
البيانات المصرفية والإقرارات الضريبية.

318
00:19:35,910 --> 00:19:39,750
نعم، كل ذلك. وأنت مصدق
هذه؟ لقد طلبنا وثائق رسمية

319
00:19:39,990 --> 00:19:43,430
وزودتهم. المحقق، كما
مدير البنك، لا بد لي من الإصرار.

320
00:19:43,830 --> 00:19:45,730
احصل على أمر من المحكمة، ويمكنك إلقاء نظرة عليه
السجلات بنفسك.

321
00:19:47,450 --> 00:19:48,450
إذا كنت تصر.

322
00:19:54,730 --> 00:19:59,670
بالتأكيد قام شخص ما بطهي الكتب،
جعل الموارد المالية خوخي جدا لا أحد

323
00:20:01,100 --> 00:20:02,100
ما هذا؟

324
00:20:02,620 --> 00:20:07,740
ربما كان هذا خطأ تيموثي فوكس.
واجهت خدعته خدعة أكبر.

325
00:20:07,980 --> 00:20:12,980
يلتقي الدجال بالمزور في الظلام
الزقاق وانسكابات الدم؟ ربما حان الوقت

326
00:20:12,980 --> 00:20:14,100
تشغيل خدعة خاصة بنا.

327
00:20:14,500 --> 00:20:16,800
هل ما زلت مهتمًا بشراء أ
منزل؟

328
00:20:18,440 --> 00:20:19,700
هل بحثت طويلاً؟

329
00:20:20,000 --> 00:20:21,460
لقد بدأت للتو.

330
00:20:21,800 --> 00:20:23,380
هل أبدو مثل الغزلان في المصابيح الأمامية؟

331
00:20:24,020 --> 00:20:27,080
سوف تحصل على تعليق منه. تحتاج فقط
بعض المساعدة الجيدة.

332
00:20:27,830 --> 00:20:32,210
بخصوص ذلك، في الواقع ليس لدي
وكيل حتى الآن، وصديقي ميليسا

333
00:20:32,210 --> 00:20:33,210
أوصى لك.

334
00:20:33,550 --> 00:20:37,990
حسنا، إذن. أعني، أنا دائما ساحرة،
ولكن الآن سوف أتحمل ذلك حقًا.

335
00:20:39,250 --> 00:20:41,110
هل هذا هو نوع المكان الذي تبحث عنه
ل؟

336
00:20:41,310 --> 00:20:43,810
أوه، أعني، أنها جميلة.

337
00:20:45,490 --> 00:20:47,090
ولكن، اه، أنا لا أعرف.

338
00:20:48,610 --> 00:20:49,610
هذا هو الشيء.

339
00:20:49,830 --> 00:20:51,910
وضعنا المالي ضعيف بعض الشيء..

340
00:20:52,750 --> 00:20:57,410
أنا صاحب معرض. زوجي هنري
نجار. نحن بخير، ولكن أ

341
00:20:57,410 --> 00:21:02,970
الكثير من دخلنا نقدًا، وهذا يعني ذلك
لا يشق بالضرورة طريقه إلى

342
00:21:02,970 --> 00:21:04,510
الكتاب. إذن هذا بينك وبين الله.

343
00:21:05,930 --> 00:21:06,930
تمام.

344
00:21:07,530 --> 00:21:10,290
إنه فقط على الورق، نحن غير مؤهلين له
الكثير من الرهن العقاري.

345
00:21:11,010 --> 00:21:13,410
ليس من شأني، ولكن ما أنت عليه
وصف؟

346
00:21:14,060 --> 00:21:18,680
أرى ذلك في كل وقت. في الواقع، أنا أعلم
شخص يساعد العملاء في الخاص بك

347
00:21:18,680 --> 00:21:20,520
الوضع. مثل وسيط الرهن العقاري؟

348
00:21:20,740 --> 00:21:22,100
أشبه بالمستشار.

349
00:21:22,360 --> 00:21:24,280
سيساعدك على تنظيم كتبك.

350
00:21:24,600 --> 00:21:25,600
أوه.

351
00:21:25,960 --> 00:21:28,100
أعني أننا لا نريد أن نفعل أي شيء
غير أخلاقي.

352
00:21:28,340 --> 00:21:29,239
بالطبع لا.

353
00:21:29,240 --> 00:21:30,300
أنت فقط تريد منزلاً.

354
00:21:31,660 --> 00:21:32,780
سوف تقوم بسداد مدفوعاتك، أليس كذلك؟

355
00:21:33,080 --> 00:21:34,080
بالطبع.

356
00:21:34,100 --> 00:21:35,140
ثم لا يتأذى أحد.

357
00:21:37,980 --> 00:21:39,960
جيسي جرايسون.

358
00:21:41,340 --> 00:21:42,460
دعه يفعل ما يريد.

359
00:21:43,210 --> 00:21:44,970
سيكون لديك منزل أحلامك
قبل أن تعرفه.

360
00:21:47,130 --> 00:21:52,790
فماذا ستفعل؟ فكرتي ل
المطعم نباتي من جهة، خطم

361
00:21:52,790 --> 00:21:53,790
أخبر اللحوم من جهة أخرى.

362
00:21:53,870 --> 00:21:55,270
ممتاز. الإساءة للجميع.

363
00:21:55,610 --> 00:21:56,610
نداء الى الجميع.

364
00:21:56,630 --> 00:21:57,690
هذه هي الخطوة يا أبي.

365
00:21:58,090 --> 00:22:01,450
احترام حدودهم، ولكن كل شيء
معًا. وسوف تستخدم الخوادم مثل

366
00:22:01,450 --> 00:22:03,190
المنطقة منزوعة السلاح في المنتصف.

367
00:22:04,450 --> 00:22:06,950
من هذا؟

368
00:22:07,890 --> 00:22:09,990
إنه مجرد زميل.

369
00:22:11,050 --> 00:22:12,330
لماذا لا تتوجه؟ سأكون على حق
هناك.

370
00:22:12,530 --> 00:22:13,530
تمام.

371
00:22:17,690 --> 00:22:19,110
ماذا تفعل هنا يا غرايسون؟

372
00:22:19,390 --> 00:22:20,390
ماذا قلت لرجال الشرطة؟

373
00:22:20,830 --> 00:22:21,830
أنت تتبعني؟

374
00:22:22,350 --> 00:22:24,850
كان علي التأكد من أنك لم تحصل عليه
أقدام باردة. أقدام باردة؟

375
00:22:25,150 --> 00:22:28,810
لم أخبرك أن تقتل ذلك الرجل. أنا
أخبرتك أن تعتني به

376
00:22:29,090 --> 00:22:31,890
انظر، لقد أتيت إلى هنا للتو حتى تفهم
الحقيقة وراء كل هذا.

377
00:22:33,490 --> 00:22:34,490
إنه أنت وأنا الآن.

378
00:22:36,590 --> 00:22:37,590
أنا أدريان.

379
00:22:38,010 --> 00:22:39,010
أنت تفهم؟

380
00:22:40,110 --> 00:22:42,610
لم أقل شيئًا، ولن أفعل.

381
00:22:44,330 --> 00:22:45,950
ابتعد عن عائلتي.

382
00:22:47,270 --> 00:22:48,270
لاحقا يا صديقي.

383
00:22:54,370 --> 00:22:58,670
هذا الرجل غرايسون لديه هذا لطيف جدا
عملية التلاعب بأموال الناس

384
00:22:58,670 --> 00:23:03,550
حتى يأتي تيموثي فوكس معه
المخطط الخاص ويهدد بتفجير

385
00:23:03,550 --> 00:23:06,810
كل شيء يصل. هل هذه نظريتك؟
نعم، لو تمكنت فوكس من بيع ذلك

386
00:23:06,810 --> 00:23:10,010
المنزل، فإنه قد أثار ضخمة
التحقيق بمجرد حصول المالك الحقيقي

387
00:23:10,010 --> 00:23:10,609
من اليابان.

388
00:23:10,610 --> 00:23:12,270
وهذا من شأنه أن يفضح الكل
العملية.

389
00:23:12,550 --> 00:23:14,930
نحن نعتقد أن غرايسون قتل فوكس من قبل
يمكن أن يحدث ذلك.

390
00:23:15,270 --> 00:23:17,930
فأبطل البيع ظنا منه أن ذلك هو
في نهاية ذلك، تم حل المشكلة.

391
00:23:18,290 --> 00:23:19,290
هذا هو.

392
00:23:19,470 --> 00:23:22,210
لقد حصلنا على بيانات الموقع من غرايسون
هاتف.

393
00:23:24,940 --> 00:23:27,480
لقد كان في حديقة ويستون للتزلج في
وقت القتل.

394
00:23:37,920 --> 00:23:39,660
جيسي جرايسون! ضباط مسلحون!

395
00:23:39,940 --> 00:23:40,940
نحن قادمون!

396
00:23:53,500 --> 00:23:54,500
أدخله.

397
00:24:08,620 --> 00:24:09,620
غرايسون المسكين.

398
00:24:16,500 --> 00:24:23,220
ضربة واحدة على الرأس، هذا ما حدث
على الأرجح أسقطه، تبعه

399
00:24:23,220 --> 00:24:30,020
بالضربات المتكررة للقضاء عليه.

400
00:24:31,160 --> 00:24:36,400
ليس هناك شك في أن القاتل يسقط
سلاح و

401
00:24:38,500 --> 00:24:41,500
يغتسل بالكحول ويثيره
من هنا.

402
00:24:41,720 --> 00:24:43,540
ليس قبل أخذ الكمبيوتر.

403
00:24:52,740 --> 00:24:53,760
مزورة T4.

404
00:24:54,520 --> 00:24:55,520
العمر بشكل مصطنع.

405
00:24:55,740 --> 00:24:56,740
خاتم القهوة وكل شيء.

406
00:24:57,680 --> 00:25:00,040
لابد أن هذا هو المكان الذي قام فيه جرايسون بعمله.

407
00:25:00,460 --> 00:25:02,900
إنه رهان جيد أن جميع العملاء
كانوا على هذا القرص الصلب.

408
00:25:03,240 --> 00:25:04,800
واحد منهم لا يريد العثور عليه.

409
00:25:05,060 --> 00:25:07,760
مسرح الجريمة هذا في حالة من الفوضى. العصا
كان ...

410
00:25:08,300 --> 00:25:10,500
سلاح الفرصة جاء من هنا.

411
00:25:10,860 --> 00:25:12,100
كان جرايسون مستعدًا.

412
00:25:13,080 --> 00:25:15,880
نعم، لمدى الحياة من عدم المواعدة.

413
00:25:16,860 --> 00:25:17,860
هذا ممتع.

414
00:25:18,860 --> 00:25:22,920
شفرة مزدوجة الجوانب، ضربات سريعة،
كدمات من الحارس.

415
00:25:23,940 --> 00:25:25,920
أهذا هو السلاح الذي قتل تيموثي فوكس؟

416
00:25:26,220 --> 00:25:27,099
يمكن أن يكون.

417
00:25:27,100 --> 00:25:31,020
لذا، إذا قتل غرايسون فوكس، فمن قتل
غرايسون؟

418
00:25:33,360 --> 00:25:36,280
شخص ما لا يريد عمل غرايسون اليدوي
ليأتي إلى النور. لهذا السبب أخذوا

419
00:25:36,280 --> 00:25:37,019
جهاز الكمبيوتر الخاص به.

420
00:25:37,020 --> 00:25:39,820
نعم، شخص لديه ما يكفي من الجلد في
لعبة للذهاب إلى القتل.

421
00:25:40,100 --> 00:25:41,100
حسنا، هذا يتتبع.

422
00:25:41,520 --> 00:25:43,860
خدمات غرايسون سوف تروق للجميع
أنواع الممثلين السيئين.

423
00:25:44,240 --> 00:25:47,000
يمكنك الحصول على رهن عقاري، ويمكنك غسل الأموال
مليون دولار في الوقت الذي يستغرقه

424
00:25:47,000 --> 00:25:48,000
لقلب الشقة.

425
00:25:48,280 --> 00:25:49,279
هل لديك هاتفه؟

426
00:25:49,280 --> 00:25:50,980
لقد حصلت على سجل مكالماته من هاتفه
مزود.

427
00:25:51,700 --> 00:25:57,020
لا شئ؟ حسنًا، ربما بعضًا منها، وبعضها
شركات مرقمة، وبعض الملاك الأجانب،

428
00:25:57,100 --> 00:25:59,460
زوجان من الأجر كما تذهب، ولكن
لا شيء يتصل بالعقارات.

429
00:25:59,820 --> 00:26:01,000
أو شركاء إجراميين.

430
00:26:01,340 --> 00:26:06,200
لقد اعتقدنا شخصًا من خبرتك
قد تكون قادرة على اكتشاف شيء لدينا

431
00:26:06,200 --> 00:26:08,020
غاب. كم عدد القوائم التي نتحدث عنها
حول؟

432
00:26:12,200 --> 00:26:13,460
حسنًا، دعني أجلس معها.

433
00:26:13,720 --> 00:26:14,820
حسنًا، أعتقد أننا... أوه، لا.

434
00:26:24,900 --> 00:26:26,820
أهلاً بوب، كيف حال بيت الشجرة؟
على طول؟

435
00:26:27,120 --> 00:26:28,720
الأطفال يريدون الطابق الثاني.

436
00:26:29,480 --> 00:26:30,299
والسباكة.

437
00:26:30,300 --> 00:26:31,940
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى مساعدة
التمويل.

438
00:26:33,720 --> 00:26:35,100
نعم، ليلة سعيدة، أدريان.

439
00:26:55,940 --> 00:26:58,800
آسف، آسف، تمارا. كان علي أن أعمل
متأخرا.

440
00:27:04,860 --> 00:27:06,100
وكان ينبغي لي أن أسميها.

441
00:27:07,100 --> 00:27:08,100
سيكون لطيفا.

442
00:27:15,040 --> 00:27:16,040
يا.

443
00:27:38,800 --> 00:27:39,800
هل تعتقد أنها بخير هناك؟

444
00:27:40,320 --> 00:27:44,000
حسنًا، لقد عرضت عليها الطعام، فقامت بذلك
الصوت لم أتعرف عليه.

445
00:27:44,400 --> 00:27:45,400
باتمان! جريف!

446
00:27:49,940 --> 00:27:51,220
كنا على الطريق الخطأ.

447
00:27:51,540 --> 00:27:52,219
ماذا تقصد؟

448
00:27:52,220 --> 00:27:53,780
إنه ليس أحد عملاء غرايسون.

449
00:27:54,040 --> 00:27:57,700
هو يبدأ القروض، نعم، ولكن شخص ما
لا تزال بحاجة إلى الاكتتاب لهم.

450
00:27:57,940 --> 00:28:02,040
لذا نظرت إلى سجل ملكية الأرض،
وذلك عندما رأيت ذلك. الإقراض

451
00:28:02,040 --> 00:28:06,000
المؤسسات، نفسها، تستمر في الظهور
مرارا وتكرارا، وهذا ما

452
00:28:06,000 --> 00:28:07,700
كان حاسوب غرايسون سيظهر لك.

453
00:28:08,250 --> 00:28:14,290
إنهم جميعا يحصلون على المراوغة
التمويل من مدخرات نصف الكرة الأرضية و

454
00:28:14,290 --> 00:28:16,690
سمكتنا الكبيرة ليست رجل عصابات.

455
00:28:17,130 --> 00:28:18,210
إنه مصرفي.

456
00:28:22,590 --> 00:28:24,410
اللعنة الساخنة digity.

457
00:28:26,550 --> 00:28:28,090
إنه منظر جميل.

458
00:28:28,990 --> 00:28:30,350
منزل جميل.

459
00:28:30,770 --> 00:28:33,370
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ قل لي يا سيد.

460
00:28:33,850 --> 00:28:34,850
هينينج.

461
00:28:35,200 --> 00:28:39,860
رجل في موقفك، هو لك
التعويض مرتبط بأداء

462
00:28:39,860 --> 00:28:40,860
فرع؟

463
00:28:42,000 --> 00:28:43,700
هناك هيكل حوافز، نعم.

464
00:28:43,960 --> 00:28:49,580
لذا، إذا كان أداء الفرع جيدًا، فأنت تقوم بعمل جيد. و
من الواضح أنها تعمل بشكل جيد للغاية.

465
00:28:49,820 --> 00:28:51,020
لدي فريق جيد.

466
00:28:51,660 --> 00:28:53,640
تم نقلنا إلى هناك قبل ثلاث سنوات، نحن
تبلور على الفور.

467
00:28:53,980 --> 00:28:58,240
لكن سيد هينينج، نحن هنا لأننا
وجدت أدلة على الاحتيال على نطاق واسع في

468
00:28:58,240 --> 00:28:58,979
فرعك.

469
00:28:58,980 --> 00:29:02,580
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث
حول. لا، لدينا أيضًا سبب لذلك

470
00:29:02,580 --> 00:29:04,760
أن هذه الجرائم مرتبطة باثنين
جرائم القتل.

471
00:29:05,140 --> 00:29:06,640
هل تهتم بالتعليق على ذلك؟

472
00:29:08,620 --> 00:29:11,380
لا أعرف كيف. أنا مذهول.

473
00:29:11,880 --> 00:29:14,880
تلك الساعة، وهذا أمر نادر.

474
00:29:15,740 --> 00:29:19,300
لم أرى واحدة من هؤلاء منذ سنوات،
وخاصة ليس هذا خمر. هل

475
00:29:19,300 --> 00:29:22,240
هل تمانع لو ألقيت نظرة فاحصة؟ انه مجنون
عن الساعات.

476
00:29:23,780 --> 00:29:27,880
بالتأكيد. أوه، يبدو وكأنه شخص ما كان
اللعب بالمواد الكيميائية السامة.

477
00:29:28,380 --> 00:29:29,980
قبض عليك متلبسا، إذا جاز التعبير.

478
00:29:30,260 --> 00:29:31,260
ماذا؟

479
00:29:31,400 --> 00:29:32,820
ربما كحول الأيزوبروبيل.

480
00:29:33,220 --> 00:29:38,660
في شكله النقي، يمكن أن يسبب طفح جلدي
إذا كنت ستستخدمه لتنظيف بشرتك

481
00:29:38,660 --> 00:29:40,800
من الدم، ربما.

482
00:29:41,380 --> 00:29:43,200
أيها المحققون، أنا مصرفي.

483
00:29:43,460 --> 00:29:47,140
أستخدم المطهر بعد كل يد
هز، وأنا أصافح الكثير من الأيدي.

484
00:29:47,880 --> 00:29:50,800
الآن، إذا كنت لا تمانع، سأفعل
نقدر ذلك إذا قمت بتوجيه أي شيء آخر

485
00:29:50,800 --> 00:29:51,840
إلى المحامي الخاص بي.

486
00:29:52,040 --> 00:29:53,040
مم-هم.

487
00:29:53,290 --> 00:29:54,209
أفعل.

488
00:29:54,210 --> 00:29:59,290
ولكن فيما يتعلق بالوصول إلى العمل في الوقت المحدد،
لن أقلق. لقد أخذنا نصيحتك.

489
00:29:59,670 --> 00:30:02,210
نسخة من مذكرة التفتيش التي اختفت
إلى فرعك.

490
00:30:02,410 --> 00:30:05,210
لذلك قد نهزمك هناك، ولكن أيضًا
الطريق، نراكم قريبا.

491
00:30:21,270 --> 00:30:22,430
المخالفات في كل مكان.

492
00:30:22,910 --> 00:30:26,610
ها هو الطالب يطالب بمبلغ 400 ألف دولار
الدخل في الخارج.

493
00:30:26,850 --> 00:30:32,410
حسنا، هذا العميل يملك ثلاثة منازل على
2.4 مليون دولار اقترضت الاحتلال.

494
00:30:33,830 --> 00:30:34,830
مصفف شعر.

495
00:30:35,270 --> 00:30:37,750
أوه، خاتم القهوة وكل شيء.

496
00:30:37,950 --> 00:30:41,650
يا إلهي. إذا حاولت هذا في بلدي
البنك، سوف يقومون بصعقك بالصاعق الكهربائي في وجهك.

497
00:30:42,070 --> 00:30:44,570
وبعد ذلك سيقدمون شكوى مشبوهة
تقرير الصفقة.

498
00:30:55,180 --> 00:30:57,740
أدريان هينينج، يضعك تحت
اعتقال.

499
00:30:58,320 --> 00:30:59,380
بأي تهمة؟

500
00:30:59,840 --> 00:31:05,200
حسنًا، اليوم هناك مؤامرة لارتكاب عمليات احتيال
وغسل الأموال. لكننا سنرى ماذا

501
00:31:05,200 --> 00:31:06,200
يجلب الغد.

502
00:31:12,840 --> 00:31:17,300
قامت شبكة السيد غرايسون بنقل العشرات من
العملاء المحتالين تجاه السيد.

503
00:31:17,440 --> 00:31:18,279
بنك هينينج.

504
00:31:18,280 --> 00:31:19,620
أين يقف المطاط للحصول على القروض؟

505
00:31:20,260 --> 00:31:21,260
يزعم.

506
00:31:22,190 --> 00:31:24,870
تشير المراجعة الأولية إلى أنه كان كذلك
يحدث منذ أكثر من عام.

507
00:31:25,250 --> 00:31:28,930
والآن، هل تخبرني أن عميلك...
ثيو، اعتقدت أننا كنا نتناول الغداء.

508
00:31:29,590 --> 00:31:32,330
هل تريد التحدث افتراضيا؟ أنا كل شيء
آذان.

509
00:31:33,250 --> 00:31:34,750
وإلا... حسنًا، حسنًا. تمام.

510
00:31:38,010 --> 00:31:42,610
من الناحية النظرية، عميلك
قتل جيسي غرايسون لإخفاء نفسه

511
00:31:42,610 --> 00:31:46,090
النشاط الإجرامي في نصف الكرة الأرضية الادخار
والقروض. وقد نفى السيد هينينج أي شيء

512
00:31:46,090 --> 00:31:47,090
جزء من هذا الاحتيال.

513
00:31:47,480 --> 00:31:51,420
وإذا جئت إلينا تدعي أنه
خطط لقتل جيسي غرايسون...

514
00:31:51,420 --> 00:31:53,780
وضعته الكاميرات في الشقة ليلاً.

515
00:31:54,500 --> 00:31:59,820
البصمات والحمض النووي موجودة في جميع أنحاء جريمة القتل
سلاح. ترى نية بدم بارد.

516
00:32:00,460 --> 00:32:01,960
وربما أرى شيئا آخر.

517
00:32:03,120 --> 00:32:08,900
ماذا سيكون ذلك؟ حسنا، إذا كان لي أن
أقول، ولنكن واضحين، أنا لست كذلك

518
00:32:08,900 --> 00:32:14,180
كان العميل على علم برجل خطير كان
الاحتيال على بنكه وطلب

519
00:32:14,180 --> 00:32:16,100
رجل خطير للتوقف.

520
00:32:16,670 --> 00:32:22,750
حسناً، إذا كان هذا هو دفاعك، ذلك الرجل
يجب أن يكون خطيرًا جدًا بالنسبة لـ a

521
00:32:22,750 --> 00:32:27,230
تهمة القتل للذهاب بعيدا. نسيت من
هل هو الذي قتل تيموثي فوكس بوحشية؟

522
00:32:27,230 --> 00:32:28,470
بسلاح غير قانوني؟

523
00:32:28,850 --> 00:32:30,850
أوه، صحيح، جيسي غرايسون.

524
00:32:31,750 --> 00:32:35,590
عندما تهدأ أوهامك، اتصل بي.
سنبدأ الحديث بشكل مطلق.

525
00:32:38,190 --> 00:32:39,270
شكرا على الشاورما.

526
00:32:51,200 --> 00:32:52,200
الدفاع عن النفس.

527
00:32:52,820 --> 00:32:53,820
أبحث بهذه الطريقة.

528
00:32:53,960 --> 00:32:57,340
ترك الأمير سلاح القتل في كل مكان
جاء من مستودع أسلحة غرايسون. حسنا، ولكن

529
00:32:57,340 --> 00:33:01,000
أعرف ذلك فقط لأنه ليس كذلك
مع سبق الإصرار لا يعني أنه ليس كذلك

530
00:33:01,160 --> 00:33:04,140
كل ما عليهم فعله هو إقناع هيئة المحلفين
الذي كان يخشى هينينج على حياته.

531
00:33:04,440 --> 00:33:08,520
كالدويل يفعل ذلك، وسوف يمشي. لا، لا،
لا لا. تعرض جرايسون للهجوم من الخلف

532
00:33:08,520 --> 00:33:13,240
على حين غرة. كان لديه ترسانة كاملة من
الأسلحة، ولكن لا شيء في متناول اليد.

533
00:33:13,440 --> 00:33:15,600
ولم يكن هو المعتدي. ليس هذه المرة.

534
00:33:16,360 --> 00:33:18,180
بالضبط. هذه هي القضية.

535
00:33:18,540 --> 00:33:21,040
غرايسون قاتل. هينينج في أحسن الأحوال هو أ
رجل العائلة في أسوأ الأحوال.

536
00:33:21,480 --> 00:33:23,160
روبن هود يعطي المنازل للفقراء.

537
00:33:23,420 --> 00:33:27,860
نحن بحاجة إلى تفكيك البطل الشعبي
السرد ووضع الدم مرة أخرى على له

538
00:33:27,860 --> 00:33:29,340
الأيدي. ليس هذه المرة.

539
00:33:29,740 --> 00:33:31,660
ماذا؟ ماذا قالت.

540
00:33:32,480 --> 00:33:34,900
لم يكن غرايسون هو المعتدي هذه المرة.

541
00:33:35,400 --> 00:33:40,060
بدأ هذا الأمر برمته عند عملية احتيال واحدة
اصطدمت بأخرى. إذا هينينج في أي

542
00:33:40,060 --> 00:33:44,900
بأي شكل من الأشكال تآمروا لقتل
الدجال... يخرج دفاعه عن نفسه

543
00:33:44,900 --> 00:33:45,900
نافذة.

544
00:33:47,280 --> 00:33:51,460
نعم، لقد ربطت هينينج بجريمة القتل
تيموثي فوكس، أستطيع أن أضعه بعيدا.

545
00:33:52,380 --> 00:33:53,960
العودة إلى المؤامرة رقم واحد.

546
00:33:54,780 --> 00:33:55,780
فرحة جويس.

547
00:34:00,700 --> 00:34:01,700
يا.

548
00:34:04,440 --> 00:34:05,440
كيف حال جوش؟

549
00:34:06,960 --> 00:34:07,960
إنه خائف.

550
00:34:09,560 --> 00:34:14,060
أدريان، هذه الأشياء التي يقولونها
التي قمت بها، وجعلها منطقية.

551
00:34:14,380 --> 00:34:15,920
كنت أحمينا. لا تجرؤ.

552
00:34:16,739 --> 00:34:20,540
تذكر تلك الليلة التي كنا قادمين فيها
المنزل من العشاء وكان هناك ذلك الرجل

553
00:34:20,540 --> 00:34:21,860
أمام منزلنا. هل تتذكر
ذلك؟

554
00:34:22,080 --> 00:34:23,560
لقد كان يهددنا غدًا.

555
00:34:24,060 --> 00:34:25,699
لقد هدد بإيذاءك أنت وجوش.

556
00:34:26,219 --> 00:34:30,320
ماذا؟ أحتاج... أريدك أن تخبرهم
ما رأيته.

557
00:34:31,060 --> 00:34:32,060
تمام؟

558
00:34:34,239 --> 00:34:37,260
لقد نصحنا محامو البنك بعدم القيام بذلك
أتحدث إليكم يا رفاق. أوه، لا تقلق. أنت

559
00:34:37,260 --> 00:34:40,460
أخبر محامي البنك أننا لسنا كذلك
هنا للحديث عن الاحتيال على الرهن العقاري. نحن

560
00:34:40,460 --> 00:34:41,600
هنا للحديث عن جثتين.

561
00:34:41,820 --> 00:34:45,659
ما هو تورط أدريان هينينج
مع 227 ألتون درايف؟

562
00:34:46,330 --> 00:34:48,150
أبقى السيد هينينج علامة تبويب وثيقة على ذلك
ملف.

563
00:34:48,370 --> 00:34:53,150
وعندما جاء اتفاق الشراء،
شيء يثيره. شيء من هذا القبيل

564
00:34:53,150 --> 00:34:56,310
الرجل الذي لا يستطيع تهجئة بلده الأخير
الاسم؟ فهل من الطبيعي بالنسبة له أن يقرأ

565
00:34:56,310 --> 00:34:57,970
اتفاقيات؟ لا، إنه مدير.

566
00:34:58,170 --> 00:34:59,530
لا يتعامل مع معاملات العملاء.

567
00:34:59,830 --> 00:35:03,550
ومع ذلك فهو هنا يتطرق إلى هذا
ملف معين مع عدسة مكبرة.

568
00:35:03,550 --> 00:35:04,550
كان يهمه. لماذا؟

569
00:35:06,430 --> 00:35:07,450
لا أعرف ماذا أقول لك.

570
00:35:07,930 --> 00:35:09,330
أنت تجعل الأمر كله يبدو قذرًا جدًا.

571
00:35:09,610 --> 00:35:11,710
يبدو قذرًا. نحن نساعد الناس على الشراء
منازل.

572
00:35:12,150 --> 00:35:13,870
أشخاص مثل ميليسا أورباخ.

573
00:35:14,509 --> 00:35:15,930
نادل يحاول فقط بناء حياة.

574
00:35:16,130 --> 00:35:17,150
أم، مهلا، جريج.

575
00:35:22,410 --> 00:35:24,650
اكتشف هينينج أن القبو كان موجودًا
سطحي.

576
00:35:24,930 --> 00:35:28,910
فنظر إليه فوجد أنه
دجال. نعم، لقد نبه غرايسون، وأخبره

577
00:35:28,910 --> 00:35:29,990
له أن يعتني بها.

578
00:35:30,590 --> 00:35:31,590
مؤامرة لارتكابها.

579
00:35:31,610 --> 00:35:32,610
إذا تمكنا من إثبات ذلك.

580
00:35:34,270 --> 00:35:39,130
نعم، معذرةً، لكن، كما قال هينينج
لنا أنه تم نقله إلى هذا

581
00:35:39,130 --> 00:35:40,130
قبل بضع سنوات.

582
00:35:40,430 --> 00:35:41,430
هل تعرف من أين؟

583
00:35:41,630 --> 00:35:43,610
اه، فرع شارع ويلينغتون، وسط المدينة.

584
00:35:44,160 --> 00:35:47,620
هذا على الجانب الآخر مباشرة من Arborview
صالة. نحن نعرف شخصًا يعمل هناك.

585
00:35:50,720 --> 00:35:56,160
نحصل على جميع أنواع المال يا شباب في
البار، لكن أدريان بدا مختلفًا.

586
00:35:56,700 --> 00:36:01,260
إنه منفتح وفضولي ومتزوج, و
لم يحاول إخفاء ذلك أبدًا.

587
00:36:01,720 --> 00:36:03,600
لقد تحدثنا عن ذلك، الصعود والهبوط.

588
00:36:04,720 --> 00:36:05,840
تحدثنا عن كل شيء.

589
00:36:06,980 --> 00:36:10,540
ميليسا، وقد اتهم أدريان هينينج
من بعض الجرائم الخطيرة جداً

590
00:36:11,960 --> 00:36:13,600
ما زلت أجد صعوبة في تصديق ذلك.

591
00:36:14,080 --> 00:36:16,220
لا تعتقد أنه قادر على ذلك
أشياء؟

592
00:36:17,220 --> 00:36:18,920
ربما لم أكن أعرفه مثلي
اعتقدت أنني فعلت.

593
00:36:21,300 --> 00:36:26,740
أنا أعرف كيف يبدو هذا، ولكن أنا لست بعض
السابقين المخدوعين أنا لا متلهف.

594
00:36:28,840 --> 00:36:33,720
لكن الشيء الخاص بنا، بينما استمر، لا أفعل ذلك
أعرف.

595
00:36:35,040 --> 00:36:37,700
ألهمني أدريان أن أتخيل أ
حياة مختلفة لنفسي.

596
00:36:39,100 --> 00:36:40,100
واحدة أكبر.

597
00:36:41,260 --> 00:36:44,620
ولم أكن بحاجة إلى أن يكون حقيقيا، ولكن
ثم أصبح حقيقيا.

598
00:36:44,880 --> 00:36:46,900
لقد حملت، وهو أصيب بالبرد.

599
00:36:47,900 --> 00:36:51,500
نعم. ولم تكن على وشك أن يتم الإدلاء بها
جانبا مع لا شيء.

600
00:36:51,940 --> 00:36:53,540
لم أكن أتطلع إلى معاقبته.

601
00:36:53,780 --> 00:36:55,700
أردت فقط ما وعدني به.

602
00:36:56,000 --> 00:36:57,520
وما قاله كان في متناول اليد.

603
00:36:57,920 --> 00:36:58,920
ماذا كان هذا؟

604
00:37:00,380 --> 00:37:01,380
منزل.

605
00:37:08,280 --> 00:37:09,280
مستشار.

606
00:37:09,670 --> 00:37:14,290
لقد وصلنا عبر بعض المعلومات الجديدة
وأراد أن يمنح السيد هينينج فرصة

607
00:37:14,290 --> 00:37:15,109
للرد.

608
00:37:15,110 --> 00:37:16,450
لماذا السيدة هينينج هنا؟

609
00:37:17,070 --> 00:37:19,070
حصلت السيدة هينينج على بعض المعلومات الجديدة
حسنا.

610
00:37:19,890 --> 00:37:24,030
كنا نأمل أن يكون فوريستر هنا لذلك نحن
يمكن أن تضع كل هذا في السرير، ولكن...

611
00:37:24,030 --> 00:37:25,750
غدا.

612
00:37:27,790 --> 00:37:32,830
منذ ستة ليالٍ، كنت أنا وأدريان وجوش
المشي إلى المنزل من المطعم، و

613
00:37:32,830 --> 00:37:36,170
هذا الزميل جيسي غرايسون، هدد
لنا.

614
00:37:36,570 --> 00:37:38,470
لقد هدد ابننا جوش.

615
00:37:39,450 --> 00:37:44,450
وهدد بقتلنا جميعاً. لذا
مهما فعل زوجي، فقد خرج منه

616
00:37:44,450 --> 00:37:45,450
-الدفاع.

617
00:37:46,970 --> 00:37:48,330
شكرا لك، السيدة هينينج.

618
00:37:48,890 --> 00:37:54,170
هل أنت على استعداد لقول كل ذلك
مرة أخرى في المحكمة أمام أ

619
00:37:54,170 --> 00:37:57,710
معرض الغرباء، هيئة المحلفين الخاصة بك
أقرانهم والصحافة؟

620
00:37:58,990 --> 00:38:00,630
نعم، لأنها الحقيقة.

621
00:38:02,690 --> 00:38:06,110
سيدة هينينج، هل تمانعين في تقديم العذر؟
لنا؟ لدينا بعض...

622
00:38:06,480 --> 00:38:09,440
المسائل الحساسة للمناقشة مع الخاص بك
الزوج.

623
00:38:12,000 --> 00:38:13,560
لا، لا، سأبقى.

624
00:38:15,880 --> 00:38:17,360
ليس لدينا أي أسرار.

625
00:38:17,720 --> 00:38:18,720
ليس بعد الآن.

626
00:38:21,080 --> 00:38:22,980
حسنا، لا أسرار.

627
00:38:24,500 --> 00:38:27,880
السيد هينينج، وهو ميليسا أورباخ
أنت؟

628
00:38:30,460 --> 00:38:33,780
هل تحدثت معها؟

629
00:38:34,060 --> 00:38:35,060
لقد فعلنا.

630
00:38:35,200 --> 00:38:39,680
و؟ يجب أن تعلم أنه إذا كانت هذه الحالة
ستتم محاكمتها، وسيتم استدعاؤها

631
00:38:39,680 --> 00:38:44,180
يشهد. علاقة موكلي مع
السيدة أورباخ ليس لها أي تأثير.

632
00:38:44,460 --> 00:38:48,320
في بعض الأحيان تتحدث أصغر خطايانا
الأعلى صوتًا يا سيد هينينج.

633
00:38:48,840 --> 00:38:50,100
أقل الشعر، أيها المحقق.

634
00:38:50,480 --> 00:38:52,140
عندما تكون علاقتك مع السيدة.

635
00:38:52,480 --> 00:38:58,820
انتهى أورباخ، وشعرت بالمسؤولية.
لقد أردت مساعدتها، لكنك

636
00:38:58,820 --> 00:39:01,740
بالكاد شراء منزل لبعض النادل
لقد طرقت.

637
00:39:04,020 --> 00:39:06,040
آسف، أعتقد أنك تركت هذا الجزء.

638
00:39:07,580 --> 00:39:13,020
عندما ساعدت ميليسا وطفلك،
كان عليك أن تفعل ذلك على مسافة ذراع.

639
00:39:13,300 --> 00:39:16,220
لذلك جعلتها على اتصال بالرجل الذي
يمكن أن يحدث ذلك.

640
00:39:16,680 --> 00:39:20,360
لقد تلاعبت غرايسون بالأوراق، وقد حصلت عليها
الرهن العقاري لها.

641
00:39:20,740 --> 00:39:24,800
يمكنك مساعدتها بالمال، و
بدا كل شيء نظيفًا. ولكن سوء الحظ.

642
00:39:25,640 --> 00:39:31,000
حاولت ميليسا شراء المنزل في ألتون
القيادة، حيث كان البائع دجالاً.

643
00:39:31,880 --> 00:39:38,780
لقد اكتشفت الخدعة في الوقت المناسب و
أبلغ غرايسون بالعناية بالأمر.

644
00:39:38,920 --> 00:39:43,500
أردت فقط أن يتراجع الرجل. لا،
لقد ذهب جرايسون إلى أبعد من ذلك. كانت الأمور

645
00:39:43,500 --> 00:39:48,400
تصاعدي. رجال الشرطة في كل مكان وأكاذيبك
المنسوجة في هذه الفوضى كلها. ربما هو

646
00:39:48,400 --> 00:39:52,560
لم أذهب إلى Grayson's في تلك الليلة
قتله. لم أكن. ربما أنت فقط

647
00:39:52,560 --> 00:39:55,580
له أن أذكى، اغلاق له
العملية.

648
00:39:55,940 --> 00:39:59,600
كل ما كان على غرايسون أن يفعله هو أن يظل منخفضًا، لكن
ليس هذا الرجل. لا، هو...

649
00:40:00,200 --> 00:40:01,500
حالة الرأس، مدفع فضفاض.

650
00:40:01,860 --> 00:40:06,040
وطالما كان على قيد الحياة، كل شيء
كنت عزيزا كان في خطر.

651
00:40:06,540 --> 00:40:09,500
بالضبط. كان السيد هينينج يخشى عليه
الحياة، ودافع عن نفسه.

652
00:40:09,840 --> 00:40:11,140
رجل محترم في مكان سيء.

653
00:40:11,420 --> 00:40:12,118
هذا صحيح.

654
00:40:12,120 --> 00:40:13,120
عائلة جميلة.

655
00:40:13,240 --> 00:40:14,240
أحسنت.

656
00:40:14,380 --> 00:40:17,700
حتى موظفي الرهن العقاري في
جريمة بلا ضحايا، أليس كذلك؟ أعني أننا كذلك

657
00:40:17,700 --> 00:40:18,700
عن العقارات هنا.

658
00:40:18,940 --> 00:40:22,200
الجميع على اتخاذ. كنت فقط
مواكبة تدفق حركة المرور.

659
00:40:22,440 --> 00:40:24,120
وهذا كل ما ستسمعه هيئة المحلفين،
أليس كذلك؟

660
00:40:24,540 --> 00:40:28,500
باستثناء أن الأمر لا يعمل بهذه الطريقة
بعد الآن.

661
00:40:29,640 --> 00:40:31,460
ميليسا أورباخ تغيره.

662
00:40:32,620 --> 00:40:34,000
وضح وجهة نظرك أيها المحقق.

663
00:40:34,460 --> 00:40:36,220
الضحايا الحقيقيون هم النقطة.

664
00:40:36,860 --> 00:40:38,500
هناك في منزلك.

665
00:40:39,060 --> 00:40:40,060
زوجتك غدا.

666
00:40:40,500 --> 00:40:41,720
ابنك جوش.

667
00:40:42,100 --> 00:40:44,940
أنت تصدق الكثير من هذا. حسنًا، إنهم كذلك
في منتصف الأمر تمامًا يا سيد آني

668
00:40:44,940 --> 00:40:47,240
ماكوث. لقد وضعتهم هناك.

669
00:40:47,640 --> 00:40:51,420
فكر في كل مرة تعود فيها إلى المنزل
متأخرا ورأيت الألم عليهم

670
00:40:51,500 --> 00:40:55,040
كل كذبة. كل عذر سيء. لقد صنعت أ
خطأ.

671
00:40:55,260 --> 00:40:56,260
خطأ؟

672
00:40:56,380 --> 00:41:00,140
لا، لا، لا، السيد هينينج. أنت غشاش.
أنت تغش في العمل. أنت تغش في الخاص بك

673
00:41:00,140 --> 00:41:05,620
زوجة. أنت تخدع طفلك الذي لم يولد بعد
الأب عن طريق رشوة عشيقتك

674
00:41:05,620 --> 00:41:06,538
منزل.

675
00:41:06,540 --> 00:41:07,540
ليس منزلا.

676
00:41:08,220 --> 00:41:09,220
الصمت المال.

677
00:41:09,760 --> 00:41:12,680
كان غراسينج يشكل تهديدا لعائلتي. أ
التهديد؟ نعم!

678
00:41:12,900 --> 00:41:14,340
حسنًا، لماذا لم تذهب إلى الشرطة،
هاه؟

679
00:41:14,920 --> 00:41:18,740
بالتأكيد، لقد خرقت القانون، ولكنك لست كذلك
صفعة على المعصم أفضل من

680
00:41:18,740 --> 00:41:23,160
ارتكاب جريمة قتل؟ لقد أخبرتك يا غرايسون
ذهب بعيدا جدا. لا، لقد ذهبت بعيداً جداً. ذلك

681
00:41:23,160 --> 00:41:26,940
لم تكن الوثائق المزورة التي كنت عليها
يختبئ. كان اسم ميليسا أورباخ.

682
00:41:27,280 --> 00:41:31,140
كان هذا هو السبب الذي جعلك تريد كل شيء
من هذا لتبقى مخفية إلى الأبد.

683
00:41:32,500 --> 00:41:33,500
كنت أعرف.

684
00:41:33,980 --> 00:41:38,280
هيئة المحلفين لن ترى البعض
روبن هود الخير يعطي المنازل ل

685
00:41:38,280 --> 00:41:41,040
فقير. سوف يرون مصرفيًا كاذبًا.

686
00:41:41,790 --> 00:41:47,170
زوج خائن. سوف يرونك
ضرب جمجمة رجل سقط حتى

687
00:41:47,170 --> 00:41:49,630
يمكن أن يرى دماغه. هذا يكفي،
المحقق.

688
00:41:49,870 --> 00:41:51,190
لا، انتهى الأمر أيها المستشار.

689
00:41:51,630 --> 00:41:54,850
كان الرجل في الأسفل. ولم يكن يشكل تهديدا
بعد الآن.

690
00:41:55,150 --> 00:41:57,770
وإذا أخذت هذا للمحاكمة، فهذا كل شيء
يخرج.

691
00:41:58,010 --> 00:42:01,430
وسيتعين على عائلتك أن تعيش
من خلال هذا الرعب في الأماكن العامة.

692
00:42:01,910 --> 00:42:02,910
ولماذا؟

693
00:42:02,990 --> 00:42:04,190
لحظة من النعيم؟

694
00:42:04,730 --> 00:42:09,310
أن تداعب غرورك جمالاً
امرأة شابة؟ المحقق غراف. فكيف

695
00:42:09,310 --> 00:42:11,810
المزيد من الألم هل تريد منهم أن يذهبوا
من خلال، هاه؟

696
00:42:12,130 --> 00:42:13,130
أنا آسف جدا.

697
00:42:13,730 --> 00:42:16,750
أنا لست ثيو فوريستر، ولكن دعونا
التظاهر.

698
00:42:17,290 --> 00:42:18,770
عفوا، السيدة.

699
00:42:19,570 --> 00:42:25,790
هينينج, ولكن كيف اكتشفت ذلك
كان الزوج على علاقة غرامية؟ هل فعل

700
00:42:25,790 --> 00:42:30,530
يهمس لك عن طريق الخطأ
ليلة؟ هل أخبرك أنها حامل؟

701
00:42:31,240 --> 00:42:34,820
وماذا ستكون علاقتك به
طفل حب زوجك؟

702
00:42:35,240 --> 00:42:36,240
ترحيب؟

703
00:42:38,360 --> 00:42:39,360
خذها بعيدا.

704
00:42:42,640 --> 00:42:44,820
أرجو أن يسمح لي أحد...

705
00:42:44,820 --> 00:42:55,700
تكلم

706
00:42:55,700 --> 00:42:56,578
مع فوريستر.

707
00:42:56,580 --> 00:42:59,860
لقد حصل على اعتراف بالذنب من أدريان
هينينج، الدرجة الثانية.

708
00:43:00,560 --> 00:43:01,560
لا حاجة للمحاكمة.

709
00:43:02,300 --> 00:43:03,840
أعتقد أن هينينج وجد قلبه.

710
00:43:04,240 --> 00:43:05,660
أو أنه نظر فقط إلى الأرقام.

711
00:43:09,160 --> 00:43:10,160
هل ستذهب للمنزل يا جريف؟